Unwelcome Marshall
Last Friday, firefighters in Germany received an unusual call from teachers at a nearby high school who were unable to open a safe containing the questions for a final-year exam the students were scheduled to take. The rescuers rushed to the school and broke open the safe to free the examination questions.
上周五，德国的消防员接到了一个不寻常的电话，电话来自附近一所高中，教师们无法打开一个保险箱，箱子里装的是学生们期末考试的试题。救援人员赶到学校，打开了保险柜，拿出考卷。
The exam went off without a hitch. And it's fair to say that, while the teachers were overjoyed with the firefighters' quick response, the students were less so. One firefighter got a distinct impression that more than one student would have preferred the day off.
考试顺利进行。对消防对员们的快速反应，老师们感到欣喜若狂，但是学生们却高兴不起来。一位消防员说他明显感觉到很多学生其实希望那天能够休息，而不是拿到考卷。。。考试。